Urgent — Buy Now
Critical for immediate survival. Purchase these before anything else.
أساسي وعاجل جداً
ضروري للبقاء الفوري. اشترِ هذه الأصناف أولاً قبل أي شيء آخر.
Water
المياه
Stored drinking water
مياه شرب مخزنة
30–45 L / person / month
٣٠–٤٥ لتر / شخص / شهر
Water jerrycans / storage containers
جالونات أو عبوات تخزين مياه
1–2 containers
١–٢ عبوة
One-time
شراء واحد
Water Treatment
تنقية المياه
Water purification tablets or bleach backup
حبوب تنقية المياه أو كلور احتياطي
1 backup set
طقم احتياطي
One-time
شراء واحد
Ready Food
طعام جاهز
Crackers, biscuits, dates, instant snacks
بسكويت، كراكرز، تمر، سناكات جاهزة
2–3 kg / person / month
٢–٣ كغ / شخص / شهر
Protein
بروتين
Tuna / sardines / canned beans
تونة أو سردين أو فاصولياء معلبة
6–10 cans / person / month
٦–١٠ علب / شخص / شهر
Medical
طبي
Prescription medicines reserve
مخزون الأدوية الموصوفة
30 days min / person
٣٠ يوم لكل شخص
Painkillers, fever meds, antihistamines, antidiarrhea, ORS
مسكنات، خافض حرارة، مضاد حساسية، مضاد إسهال، أملاح إرواء
1 household set
طقم للأسرة
One-time
شراء واحد
First Aid
إسعافات أولية
Bandages, gauze, tape, antiseptic, gloves
ضمادات، شاش، لاصق طبي، معقم، قفازات
1 household kit
حقيبة إسعاف
One-time
شراء واحد
Power & Lighting
طاقة وإنارة
LED flashlight or headlamp
كشاف LED أو مصباح رأس
1–2 units
١–٢ وحدة
One-time
شراء واحد
Power bank
باور بانك
1–2 units
١–٢ وحدة
One-time
شراء واحد
AA / AAA batteries
بطاريات AA / AAA
8–12 cells / month
٨–١٢ بطارية / شهر
Communication
اتصال
Battery radio
راديو يعمل على البطارية
1 per household
١ للأسرة
One-time
شراء واحد
Hygiene
نظافة
Toilet paper and tissues
ورق حمام ومناديل
6–8 rolls / person / month
٦–٨ لفات / شخص / شهر
Cash & Documents
نقد ووثائق
Cash in small notes + document copies
مبلغ نقدي بفئات صغيرة + نسخ الوثائق
1 packet
حزمة واحدة
One-time
شراء واحد
High Priority — After Urgent
Core staples, cooking capability, and essential hygiene.
مهم جداً بعد العاجل
المواد الغذائية الأساسية، القدرة على الطبخ، والنظافة الضرورية.
Staples
مواد أساسية
Rice
أرز
3–4 kg / person / month
٣–٤ كغ / شخص / شهر
Pasta
معكرونة
1.5–2 kg / person / month
١.٥–٢ كغ / شخص / شهر
Oats
شوفان
1–1.5 kg / person / month
١–١.٥ كغ / شخص / شهر
Bulgur or flour
برغل أو طحين
1.5–2.5 kg / person / month
١.٥–٢.٥ كغ / شخص / شهر
Legumes
بقوليات
Lentils
عدس
1–1.5 kg / person / month
١–١.٥ كغ / شخص / شهر
Chickpeas / beans / fava beans
حمص أو فاصولياء أو فول
1.5–2 kg / person / month
١.٥–٢ كغ / شخص / شهر
Fats & Calories
دهون وسعرات
Olive oil / vegetable oil
زيت زيتون أو زيت نباتي
1–1.5 L / person / month
١–١.٥ لتر / شخص / شهر
Ghee / tahini / peanut butter
سمن أو طحينية أو زبدة فول سوداني
0.5–1 kg / person / month
٠.٥–١ كغ / شخص / شهر
Dairy Alternatives
ألبان بديلة
Powdered milk or UHT milk
حليب بودرة أو حليب طويل الأجل
0.75–1.5 kg / person / month
٠.٧٥–١.٥ كغ / شخص / شهر
Sugar & Salt
سكر وملح
Sugar / honey / jam
سكر أو عسل أو مربى
0.5–1 kg / person / month
٠.٥–١ كغ / شخص / شهر
Salt
ملح
0.25–0.5 kg / person / month
٠.٢٥–٠.٥ كغ / شخص / شهر
Cooking
طبخ
Gas stove / camping stove
موقد غاز أو موقد رحلات
1 per household
١ للأسرة
One-time
شراء واحد
Gas cylinders / fuel canisters
أسطوانات غاز أو عبوات وقود
Depends on use
حسب الاستخدام
Consumable
مستهلك
Hygiene & Cleaning
نظافة وتنظيف
Soap, toothpaste, toothbrushes
صابون، معجون أسنان، فراشي أسنان
2 bars + 1 tube / person / month
٢ قطع + أنبوب / شخص / شهر
Trash bags, dish soap, detergent
أكياس نفايات، سائل جلي، منظف
20–30 bags / month
٢٠–٣٠ كيس / شهر
Water Treatment
تنقية المياه
Gravity water filter + spare element
فلتر مياه بالجاذبية مع فلتر احتياطي
1 per household
١ للأسرة
One-time
شراء واحد
Important Support Items
Tools, safety gear, lighting, comfort, and backup documents.
داعمات مهمة
أدوات وسلامة وإنارة وراحة ووثائق احتياطية.
Lighting & Charging
إنارة وشحن
LED lantern
فانوس LED
1 per room area
١ لكل منطقة
One-time
شراء واحد
Battery / solar charger / car adapter
شاحن بطاريات أو شمسي أو سيارة
1 set
طقم واحد
One-time
شراء واحد
Tools
أدوات
Manual can opener
فتاحة علب يدوية
1 per household
١ للأسرة
One-time
شراء واحد
Multi-tool / screwdriver / pliers / knife
عدة متعددة أو مفكات أو كماشة أو سكين
1 set
طقم واحد
One-time
شراء واحد
Safety & Repair
سلامة وصيانة
Fire extinguisher
طفاية حريق
1 per floor
١ لكل طابق
One-time
شراء واحد
Duct tape, rope, work gloves
شريط لاصق قوي، حبل، قفازات عمل
1 set
طقم واحد
One-time
شراء واحد
Storage & Org.
تخزين وتنظيم
Food storage bins / shelves / labels
حاويات تخزين غذائي أو رفوف أو ملصقات
As needed
حسب الحاجة
One-time
شراء واحد
Clothing & Comfort
ملابس وراحة
Warm clothes, socks, underwear
ملابس دافئة، جوارب، ملابس داخلية
1–2 sets / person
١–٢ طقم / شخص
One-time
شراء واحد
Blanket
بطانية
1 per person
١ لكل شخص
One-time
شراء واحد
Cleaning & Documents
تنظيف ووثائق
Bleach / surface cleaner / wipes
كلور أو منظف أسطح أو مناديل مبللة
1 set
طقم واحد
One-time
شراء واحد
USB backup + waterproof document folder
نسخة USB وملف مقاوم للماء للوثائق
1 set
طقم واحد
One-time
شراء واحد
Special Needs
Add as applicable. Quantities depend on actual usage.
احتياجات خاصة
أضف ما ينطبق على أسرتك. الكميات تعتمد على الاستخدام الفعلي.
Baby Care
رعاية الطفل
Diapers / baby wipes
حفاضات أو مناديل أطفال
By actual use
حسب الاستخدام
Per baby
لكل طفل
Baby food / formula
طعام أطفال أو حليب أطفال
By actual use
حسب الاستخدام
Per baby
لكل طفل
Women's Hygiene
نظافة نسائية
Sanitary pads
فوط صحية
1–2 packs / woman / month
١–٢ عبوة / امرأة / شهر
Vision & Hearing
نظر وسمع
Spare eyeglasses / hearing aid batteries
نظارة احتياطية أو بطاريات سماعة
1 backup / person
احتياط / شخص
One-time
شراء واحد
Pets
حيوانات أليفة
Pet food / pet medicine
طعام الحيوانات الأليفة أو أدويتها
By actual use
حسب الاستخدام
Per pet
لكل حيوان
💡 Tip: Buy the urgent section first, then scale the rest by household size and storage space.
💡 نصيحة: ابدأ بقسم العاجل أولاً، ثم وسّع بقية القائمة حسب عدد أفراد الأسرة ومساحة التخزين.